ALLFORONE.代表の宮武です。

 

「One for all, All for one」の意味を考えたいと思います。

 

 

「One for all, All for one」

「一人はみんなのために、みんなは一人のために」

ラグビー精神を示す言葉のイメージが強いですね?

しかしラグビー精神を示す言葉で使われるずっと前に

アレクサンドル・デュマ著『三銃士』（新聞連載小説）の中に

「One for all, All for one」

実際には「All for one, One for all」で登場しているようです。

 

※『三銃士』が著されたのは1884年の新聞連載小説（フランス）

この物語は17世紀、ルイ13世が治世するフランスが舞台。主人公ダルタニャンは都会パリで一旗あげる夢を持って田舎からやってきます。パリで

アトス（Athos）

ポルトス（Porthos）

アラミス（Aramis）という三銃士たちと出会い、

４人で大活躍する物語です。

 

この『三銃士』のモットーが「All for one, One for all」（みんなはひとりのために、ひとりはみんなのために）

 

『One for all, All for one』は←英訳版『三銃士』で登場

ひっくりかえったようですね。

 

さて、ラグビー界でおおきな影響力があった故・平尾 誠二氏（元ラグビー選手・元日本代表・元日本代表監督）は『One for all, All for one』の意味を

 

「一人はみんなのためにみんなは勝利のために」と示したようです。

 

「オール・フォー・ワン」の「ワン」とは「一人」という意味ではなく

「勝利」を意味する“ Victory ”である。と示したようです。

後半の「All for one」の「one」は「一 人」ではなく、「勝利」を意味する

「Victory」で「One for all, All for one」は、「一人はみんなのために、みんなは 勝利のために」であると。

どんな優秀な選手でも、一人でできることには限界がある。

しかし、チームになれば1+1が3にも5にもなる。

これがチームプレイの素晴らしいところだ。

しかし、それには前提条件がある。

それは、一人ひとりが「自立」した大人であることが必要なのだ。

つまり、一人ひとりがきちんと「勝利」に向かって自分の足で立っていること。

チームの一員として他 のメンバーに甘えたり寄りかかったりしない、

大人の集団であることが必須なのだ。

 

上記内容はこちらの記事および資料を引用させていただき掲載しました。

感謝申し上げます。

https://www.rugby-worldcup-j.com/2019rugby-worldcup-source

http://www.shinjuku.ed.jp/es-higashitoyama/1bac6160.pdf

 

 

僕は中学時代から高校時代まで６年間、ラグビーをしておりました。

今もラグビーの魅力から離れることができません。

 

純粋にラグビー競技が好きです。

そして、ラグビー精神を示す

この言葉が大好きです。

One for all, All for one

 

起業したときの名前は迷わずにALLFORONE.をつけました。

ぼくはラグビー、ラグビー精神のおかげで、ここまでこれたと思います。

 

 

あなたの考える「ONE FOR ALL ALL FOR ONE」の意味は？

 

平尾氏はたぶん状況に応じて、「ONE FOR ALL ALL FOR ONE」の意味を変化させたと思います。「ひとりはみんなのためにみんなは勝利（目的）のために」と示しましたが決して「ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために」

が間違っているとは言っていません。

 

この言葉の本当の意味は

「言葉を受ける人間が感じる感性で決まる。」

すべてのにおいて言えることですねー?

 

この先も「ONE FOR ALL ALL FOR ONE」

ひとりはみんなのために、みんなはひとりのためにという精神を忘れずに取り組んでいきます。

 

 

【ALLFORONE.CONTACT】

学習（教育）お身体（医療）体型（スポーツ＆ダイエット）でお困りのことがございましたら、ALLFORONE.お問合せより、お気軽にご連絡お願いいたします。

 

【LINEスタンプ販売中】

GBY ALLFORONE. →Twitter グービーGBY ?

『グービー GBY』ラグビーボールをこよなく愛するワンコちゃん?? 好きな言葉 TRYTRYTRY❗️継続はチカラなり? ALLFORONE.オールふぉーわん.?? ポジションFB / 体重15kg / 趣味は世界をお散歩 / 夢は花園をラグビーボールをもってかけまわりたい??❣️I ♡ rugby ❣️

 

【ALLFORONE.SNS】

ALLFORONE.では最新の情報をみなさまにお届けいたします。

follow me よろしくお願いいたします。

LINE@　ALLFORONE. ＠txh0872e

Facebook  All for one.

Twitter @ALLFORONE157

Instagram ALLFORONE. @allforone.15

 

お気軽に下記、ALLFORONE.CONTACTよりご連絡お待ちしております。